Jednym z najtrudniejszych elementów studiów filologii angielskiej jest nie tylko rozwijanie ogólnych kompetencji językowych, ale również tych związanych szczególnie z językiem pisanym. Tak więc pisanie wszelkiego rodzaju prac w języku angielskim często bywa uważane przez samych studentów za trudne, czy wręcz niepotrzebne. Jednak znajomość języka obcego nie polega jedynie na umiejętności komunikowania się (mniej lub bardziej profesjonalnie) w różnych sytuacjach, lecz na całkowitej wiedzy i umiejętnościach w wielu aspektach dotyczących użycia języka.
Trudność w opanowaniu języka pisanego polega na tym, że nie wystarczy jedynie zasób najprostszych i najpopularniejszych słów czy zwrotów gdyż w piśmie ich powtarzalność jest łatwo zauważalna. Tak więc każda wypowiedz pisemna musi być zróżnicowana, przemyślana z góry, dobrze zorganizowana, oraz ciekawa. Oprócz tego, styl i forma również muszą przyciągać czytelnika. Wydaje się więc, że pisanie prac po angielsku wymaga pewnych umiejętności i wiedzy, których nie da się nabyć wyłącznie w toku studiów.
Koncentrując się szczególnie na pracach licencjackich czy magisterskich sprawa wydaje się być jeszcze trudniejsza, ponieważ tego typu prace wymagają uprzedniego przygotowania pod względem wiedzy merytorycznej oraz zgromadzenia materiałów. Ponadto, student musi być zaangażowany w pisanie przez dłuższy okres czasu, gdyż dobrej pracy nie da się napisać ot tak. Dlatego też przygotowywanie prac po angielsku jest dla studentów szczególnie trudne.
Dodatkowo sprawę utrudnia fakt, że studenci są często pozostawieni samym sobie ponieważ promotorzy są często zabiegani (mając również bardzo wielu studentów) i nie sa w stanie poświęcić każdemu studentowi odpowiedniej ilości czasu służąc przy tym rzetelna pomocą. Jest jednak kilka elementów, które należy rozpatrzyć i przemyśleć, żeby pisanie prac po angielsku było łatwiejsze.
Pierwszą sprawą jest niewątpliwie odpowiedni dobór tematu pracy, ponieważ błąd na tak wczesnym etapie może rzutować na cały przebieg pisania. Trzeba zatem kierować się nie tylko zainteresowaniami lecz głównie dostępnością literatury w temacie. Kolejną sprawą jest odpowiednia weryfikacja i selekcja materiałów po uprzednim zaznajomieniu się z ich treścią.
Następnie należy ułożyć plan w oparciu o te materiały do których ma się bezpośredni dostęp tak aby mieć pewność, że pisanie nie utknie w miejscu. Pisząc prace po angielsku należy również zadbać o odpowiedni warsztat językowy. Zatem student powinien rozwijać swoje umiejętności językowe przez cały okres studiów tak, aby praca była ciekawa i przystępna dla osoby czytającej.
Kolejnym ważnych elementem jest zapoznanie się z wszelkiego rodzaju wymaganiami edytorskimi co wymaga umiejętności obsługi programu w jakim pisana jest praca. Niedociągnięcia wynikłe z tej sfery potrafią negatywnie wpłynąć na ogólna ocenę pracy.
Oczywiście nie ma uniwersalnych porad i aspektów, których odpowiednie rozpatrzenia zawsze daje gwarancję sukcesu gdyż pisanie prac z filologii angielskiej jest dość skomplikowane i nie może być określone w kilku zwartych punktach. Jednak przestrzeganie powyższych punktów może znacznie ułatwić zmagania z wszelkiego rodzaju pracami, z którymi studenci filologii muszą borykać się na co dzień.
Bardzo dobrze napisany artykuł. Umiejętność dobrego pisania po angielsku jest bardzo ważna, szczególnie na studiach lub w pewnych zawodach. Jest to oczywiście niezbędne dla ludzi mieszkających w krajach anglojęzycznych.
Uważam, że umiejętność pisania jest umiejętnością wyższą do umiejętności mówienia po angielsku. Jednakże dla komunikacji w języku angielskim najważniejsza jest umiejętności płynnego mówienia, gdyż jest to niezbędne dla swobodnego kontaktu w tym języku.
Nie ma uniwersalnych porad i aspektów, których odpowiednie rozpatrzenia zawsze daje gwarancję sukcesu gdyż pisanie prac z filologii angielskiej jest dość skomplikowane i nie może być określone w kilku zwartych punktach.